植(う)え替(か)え

うえかえ
noun, suru verb
repotting; transplanting
Conjugation
AffirmativeNegative
Present植(う)え替(か)えする植(う)え替(か)えしない
Present polite植(う)え替(か)えします植(う)え替(か)えしません
Past植(う)え替(か)えした植(う)え替(か)えしなかった
Past polite植(う)え替(か)えしました植(う)え替(か)えしませんでした
て form植(う)え替(か)えして植(う)え替(か)えしなくて
ている present植(う)え替(か)えしている植(う)え替(か)えしていない
ている polite植(う)え替(か)えしています植(う)え替(か)えしていません
ている past植(う)え替(か)えしていた植(う)え替(か)えしていなかった
ている past polite植(う)え替(か)えしていました植(う)え替(か)えしていませんでした
Conditional ば植(う)え替(か)えすれば植(う)え替(か)えしなければ
Conditional たら植(う)え替(か)えしたら植(う)え替(か)えしなかったら
Volitional植(う)え替(か)えしよう—
Volitional polite植(う)え替(か)えしましょう—
Potential植(う)え替(か)えできる植(う)え替(か)えできない
Passive植(う)え替(か)えされる植(う)え替(か)えされない
Causative植(う)え替(か)えさせる植(う)え替(か)えさせない
Imperative植(う)え替(か)えしろ植(う)え替(か)えするな
1. repotting; transplanting
the act of moving a plant to a new pot or location
観葉植物(かんようしょくぶつ)の植(う)え替(か)えをした。
I repotted my houseplants.
春(はる)は植(う)え替(か)えに良(よ)い季節(きせつ)だ。
Spring is a good season for repotting.
根(ね)が詰(つ)まってきたので植(う)え替(か)えが必要(ひつよう)だ。
The roots are getting crowded, so repotting is needed.

植(う)え替(か)え refers to moving a plant to a new pot or location, typically to promote better growth.

COMMON PATTERNS:

  • 植(う)え替(か)えをする: to do repotting
  • 植(う)え替(か)える: to repot (verb form)
  • 植(う)え替(か)えの時期(じき): repotting season

WHEN TO REPOT:

  • 根詰(ねづ)まり: root-bound condition
  • 鉢(はち)が小(ちい)さくなった: pot has become too small
  • 土(つち)が古(ふる)くなった: soil has become old/depleted

SIMILAR WORDS:

  • 移植(いしょく): transplanting (more formal/technical; also used for organ transplants)
  • 定植(ていしょく): permanent planting (from seedbed to final location)

Spring is the most common time for 植(う)え替(か)え, as plants recover more easily during the growing season.

general
Added 2026.1.25 17:33 · Revised 2026.3.28 19:56
08000/08231_uekae