1.
soil, earth
The upper layer of ground where plants grow.
土を掘る。
To dig soil.
土に種を蒔く。
To plant seeds in the soil.
土が乾いている。
The soil is dry.
花に土を入れた。
I put soil in the flower pot.
この土は栄養が豊富だ。
This soil is rich in nutrients.
2.
ground, dirt
The solid surface of the earth.
靴に土がついている。
There's dirt on your shoes.
子供が土で遊んでいる。
The children are playing in the dirt.
土の上に座った。
I sat on the ground.
雨で土がぬかるんでいる。
The ground is muddy from the rain.
土を払って部屋に入ってください。
Please brush off the dirt before entering the room.
土 refers to soil, earth, or dirt—the material that covers the ground and in which plants grow.
COMMON EXPRESSIONS:
- 土を掘る: to dig soil
- 土に種を蒔く: to sow seeds in soil
- 土が乾く: the soil dries out
- 土がつく: to get dirt on (clothes, etc.)
COMPOUNDS:
- 土地: land, property
- 土曜日: Saturday
- 土産: souvenir (regional product)
- 粘土: clay
- 土砂: earth and sand
- 赤土: red clay
CULTURAL NOTE:
土 is one of the five elements (五行) in East Asian philosophy: 木 (wood), 火 (fire), 土 (earth), 金 (metal), 水 (water).
SIMILAR WORDS:
- 地面: ground, surface
- 大地: earth, ground (larger scale)