付(つ)く

つく

verb (godan)

to be attached, to stick

See also: つける (transitive), 付(つ)ける (transitive (kanji)), 就(つ)く (take up a position), 着(つ)く (arrive), 突(つ)く (poke, thrust)

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	付(つ)く	付(つ)かない
Present polite	付(つ)きます	付(つ)きません
Past	付(つ)いた	付(つ)かなかった
Past polite	付(つ)きました	付(つ)きませんでした
て form	付(つ)いて	付(つ)かなくて
ている present	付(つ)いている	付(つ)いていない
ている polite	付(つ)いています	付(つ)いていません
ている past	付(つ)いていた	付(つ)いていなかった
ている past polite	付(つ)いていました	付(つ)いていませんでした
Conditional ば	付(つ)けば	付(つ)かなければ
Conditional たら	付(つ)いたら	付(つ)かなかったら
Volitional	付(つ)こう	—
Volitional polite	付(つ)きましょう	—
Potential	付(つ)ける	付(つ)けない
Passive	付(つ)かれる	付(つ)かれない
Causative	付(つ)かせる	付(つ)かせない
Imperative	付(つ)け	付(つ)くな

1. to be attached, to stick

To become connected or adhered.

ゴミが付(つ)いている。

There's dirt stuck on it.

服(ふく)にペンキが付(つ)いた。

Paint got on my clothes.

毎日(まいにち)練習(れんしゅう)していたら、だんだん力(ちから)が付(つ)いてきた。

By practicing every day, I gradually built up strength.

2. to be included, to come with

To be provided along with something.

おまけが付(つ)く。

It comes with a freebie.

このプランには朝食(ちょうしょく)が付(つ)いている。

This plan includes breakfast.

新(あたら)しいパソコンには三(さん)年(ねん)の保証(ほしょう)が付(つ)いている。

The new computer comes with a three-year warranty.

付(つ)く is an intransitive godan verb meaning something attaches or sticks by itself.

TRANSITIVITY:

自動詞(じどうし) (intransitive): 付(つ)く - something attaches
他動詞(たどうし) (transitive): 付(つ)ける - to attach something

ASPECT (ている):
付(つ)いている indicates a resulting state: "is attached/stuck."

COMMON EXPRESSIONS:

気(き)が付(つ)く: to notice, become aware
身(み)に付(つ)く: to acquire (a skill), to learn
運(うん)が付(つ)く: to be lucky
嘘(うそ)が付(つ)く: to lie (different kanji: 嘘(うそ)をつく)
〜付(つ)き: with 〜 included (朝食(ちょうしょく)付(つ)き = with breakfast)

general

Added 2026.1.9 21:22 · Revised 2026.4.10 15:41

01500/01960_tsuku