就(つ)く

つく
verb (godan)
to take up (a position); to assume
自動詞 intransitiveaction
See also: 付(つ)く (be attached, stick), 着(つ)く (arrive), 突(つ)く (poke, thrust)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present就(つ)く就(つ)かない
Present polite就(つ)きます就(つ)きません
Past就(つ)いた就(つ)かなかった
Past polite就(つ)きました就(つ)きませんでした
て form就(つ)いて就(つ)かなくて
ている present就(つ)いている就(つ)いていない
ている polite就(つ)いています就(つ)いていません
ている past就(つ)いていた就(つ)いていなかった
ている past polite就(つ)いていました就(つ)いていませんでした
Conditional ば就(つ)けば就(つ)かなければ
Conditional たら就(つ)いたら就(つ)かなかったら
Volitional就(つ)こう—
Volitional polite就(つ)きましょう—
Potential就(つ)ける就(つ)けない
Passive就(つ)かれる就(つ)かれない
Causative就(つ)かせる就(つ)かせない
Imperative就(つ)け就(つ)くな
1. to take up (a position); to assume (a role)
To start occupying a position, job, or role. Often used for taking on new responsibilities or positions.
新(あたら)しい職(しょく)に就(つ)いた。
I took up a new job.
社長(しゃちょう)の座(ざ)に就(つ)く。
To assume the position of president.
彼(かれ)は大学(だいがく)を出(で)てすぐ教職(きょうしょく)に就(つ)いた。
He took up teaching right after graduating from university.
2. to go to (bed, sleep)
To settle into bed or go to sleep. Common in formal or literary contexts.
床(とこ)に就(つ)く時間(じかん)だ。
It's time to go to bed.
祖父(そふ)は毎晩(まいばん)九時(くじ)には床(とこ)に就(つ)く。
My grandfather goes to bed by nine every night.
長旅(ながたび)の疲(つか)れで、家(いえ)に着(つ)くとすぐ眠(ねむ)りに就(つ)いた。
Worn out from the long trip, I fell asleep as soon as I got home.

就(つ)く means to take up a position, role, or state. Written with the kanji 就(つ) to distinguish it from other つく verbs.

Transitivity

Intransitive (自動詞(じどうし)). Always takes the particle に.

Common patterns

  • 職(しょく)に就(つ)く: to get a job, to take employment
  • 席(せき)に就(つ)く: to take one's seat
  • 任(にん)に就(つ)く: to assume a post/duty
  • 床(とこ)に就(つ)く: to go to bed (formal/literary)
  • 位(くらい)に就(つ)く: to ascend to the throne

ASPECT (ている):
就(つ)いている means "is in (a position)" — resulting state.

Compounds

Related Words

Related: 就職(しゅうしょく) (getting a job)
general
Added 2026.2.5 17:37 · Revised 2026.10.7 4:47
10000/10123_tsuku