保証(ほしょう)

ほしょう
noun / suru-verb
guarantee, warranty
1. guarantee, warranty
A promise or assurance that something will work or be fulfilled, often for products or services.
保証(ほしょう)期間(きかん)は1年(ねん)です。
The warranty period is one year.
この製品(せいひん)には1年間(ねんかん)の保証(ほしょう)が付(つ)いている。
This product comes with a one-year warranty.
保証(ほしょう)書(しょ)を失(な)くさないでください。
Please don't lose the warranty certificate.
保証(ほしょう)書(しょ) = warranty certificate
保証(ほしょう)期間(きかん)が過(す)ぎると、修理(しゅうり)は有料(ゆうりょう)になります。
Once the warranty period expires, repairs will be charged.
部屋(へや)を借(か)りるときに保証(ほしょう)人(にん)が必要(ひつよう)だと言(い)われた。
I was told that a guarantor is needed when renting a room.
保証(ほしょう)人(にん) = guarantor
2. assurance, certification
A formal declaration that something is true or will happen.
安全(あんぜん)を保証(ほしょう)する。
To guarantee safety.
成功(せいこう)を保証(ほしょう)することはできない。
I cannot guarantee success.
品質(ひんしつ)は保証(ほしょう)します。
We guarantee the quality.
彼(かれ)の能力(のうりょく)は私(わたし)が保証(ほしょう)します。
I can vouch for his ability.
この方法(ほうほう)で結果(けっか)が出(で)ることを保証(ほしょう)するものではありませんが、試(ため)す価値(かち)はあると思(おも)います。
I'm not guaranteeing results with this method, but I think it's worth trying.

One of three commonly confused homophones (all read ほしょう).

COMMON COLLOCATIONS:

  • 保証(ほしょう)する (to guarantee)
  • 保証(ほしょう)書(しょ) (warranty certificate)
  • 保証(ほしょう)期間(きかん) (warranty period)
  • 保証(ほしょう)人(にん) (guarantor)
  • 品質(ひんしつ)保証(ほしょう) (quality assurance)

HOMOPHONES (all ほしょう):

  • 保証(ほしょう) - guarantee (for products, promises)
  • 保障(ほしょう) - security, protection (for rights, systems)
  • 補償(ほしょう) - compensation (for damages)

MEMORY TIP:
保証(ほしょう) uses 証(しょう) (proof/evidence) - guaranteeing something is true

Related Words

Contrast: 保障(ほしょう) (security (homophone))
Contrast: 補償(ほしょう) (compensation (homophone))
core
Added 2026.1.12 21:24 · Revised 2026.3.2 8:48
03500/03718_hoshou