保 障(ほしょう)

ほしょう

noun / suru-verb

security, guarantee (rights)

See also: 保証(ほしょう) (warranty), 補償(ほしょう) (compensation)

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	保障(ほしょう)する	保障(ほしょう)しない
Present polite	保障(ほしょう)します	保障(ほしょう)しません
Past	保障(ほしょう)した	保障(ほしょう)しなかった
Past polite	保障(ほしょう)しました	保障(ほしょう)しませんでした
て form	保障(ほしょう)して	保障(ほしょう)しなくて
ている present	保障(ほしょう)している	保障(ほしょう)していない
ている polite	保障(ほしょう)しています	保障(ほしょう)していません
ている past	保障(ほしょう)していた	保障(ほしょう)していなかった
ている past polite	保障(ほしょう)していました	保障(ほしょう)していませんでした
Conditional ば	保障(ほしょう)すれば	保障(ほしょう)しなければ
Conditional たら	保障(ほしょう)したら	保障(ほしょう)しなかったら
Volitional	保障(ほしょう)しよう	—
Volitional polite	保障(ほしょう)しましょう	—
Potential	保障(ほしょう)できる	保障(ほしょう)できない
Passive	保障(ほしょう)される	保障(ほしょう)されない
Causative	保障(ほしょう)させる	保障(ほしょう)させない
Imperative	保障(ほしょう)しろ	保障(ほしょう)するな

1. security, protection

The state of being protected or secured, especially regarding rights or safety.

社会(しゃかい)保障(ほしょう)制度(せいど)を見直(みなお)す。

To review the social security system.

安全(あんぜん)保障(ほしょう)条約(じょうやく)を結(むす)んだ。

They signed a security treaty.

2. guarantee (of rights, systems)

Ensuring that rights or benefits are maintained and protected.

憲法(けんぽう)で人権(じんけん)が保障(ほしょう)されている。

Human rights are guaranteed by the constitution.

教育(きょういく)を受(う)ける権利(けんり)は法律(ほうりつ)で保障(ほしょう)されている。

The right to receive education is guaranteed by law.

言論(げんろん)の自由(じゆう)を保障(ほしょう)することは民主主義(みんしゅしゅぎ)の基本(きほん)だ。

Guaranteeing freedom of speech is fundamental to democracy.

Used for systemic or institutional protection of rights and safety.

COMMON COLLOCATIONS:

社会(しゃかい)保障(ほしょう) (social security)
安全(あんぜん)保障(ほしょう) (national security)
生活(せいかつ)保障(ほしょう) (livelihood security)
人権(じんけん)の保障(ほしょう) (guarantee of human rights)
保障(ほしょう)制度(せいど) (security system)

HOMOPHONES (all ほしょう):

保証(ほしょう) - guarantee (for products, promises)
保障(ほしょう) - security, protection (for rights, systems)
補償(ほしょう) - compensation (for damages)

MEMORY TIP:
保障(ほしょう) uses 障(しょう) (hinder/barrier) - protecting against threats

general

Added 2026.1.12 21:24 · Revised 2026.5.27 22:13

03500/03719_hoshou