1.
fire
The state of combustion producing heat and light.
火をつける。
To light a fire.
火を消してください。
Please put out the fire.
寒いので火を起こして暖まった。
It was cold, so I started a fire and warmed up.
火の用心を忘れないで、寝る前にガスの火を確認しよう。
Don't forget fire safety — let's check the gas before going to bed.
キャンプで火を起こすのは難しかったが、みんなで協力してやっと火がついた時はとても嬉しかった。
Starting a fire at the campsite was difficult, but when we all worked together and finally got it lit, we were very happy.
2.
flame
The visible part of fire.
ろうそくの火が消えた。
The candle flame went out.
火を弱くしてください。
Please turn down the flame.
ろうそくの火が風でゆらゆら揺れている。
The candle flame is flickering in the breeze.
ガスの火を強くして早くお湯を沸かしたいのに、なかなか沸かない。
I want to turn up the flame and boil the water quickly, but it won't boil.
暗い部屋の中でろうそくに火をつけたら、小さな火が静かに揺れて、とても綺麗だった。
When I lit a candle in the dark room, the small flame flickered quietly and it was very beautiful.
火 is a fundamental noun for fire, flames, and heat sources.
COMMON EXPRESSIONS:
- 火をつける: to light, ignite
- 火を消す: to put out a fire
- 火を起こす: to start a fire
- 火に気をつける: to be careful with fire
- 火の用心: fire prevention
COOKING TERMS:
- 強火: high heat
- 弱火: low heat
- 中火: medium heat
- とろ火: simmering
COMPOUNDS:
- 火事: fire (disaster)
- 花火: fireworks
- 火山: volcano
- 火曜日: Tuesday
IDIOM:
火に油を注ぐ - to add fuel to the fire (make things worse)