1.
immediately, on the spot, instantly
Without any delay or hesitation; right away. Most commonly used in the adverbial form 即座に.
即座に返事をした。
I replied immediately.
彼は質問に即座に答えた。
He answered the question on the spot.
問題が発覚し、即座に対策が取られた。
The problem was discovered, and countermeasures were immediately taken.
Almost always used in the adverbial form 即座に. Conveys a sense of decisiveness and lack of hesitation. More formal than すぐに.
COMMON COLLOCATIONS:
- 即座に対応する — to respond immediately
- 即座に判断する — to judge instantly
- 即座に答える — to answer on the spot
- 即座に行動する — to act immediately
SIMILAR WORDS:
- すぐに — right away (everyday)
- 直ちに — immediately (formal, often for orders/instructions)
- 瞬時に — in an instant (emphasizes speed)