否決(ひけつ)

ひけつ
noun, suru verb
rejection; voting down
Conjugation
AffirmativeNegative
Present否決(ひけつ)する否決(ひけつ)しない
Present polite否決(ひけつ)します否決(ひけつ)しません
Past否決(ひけつ)した否決(ひけつ)しなかった
Past polite否決(ひけつ)しました否決(ひけつ)しませんでした
て form否決(ひけつ)して否決(ひけつ)しなくて
ている present否決(ひけつ)している否決(ひけつ)していない
ている polite否決(ひけつ)しています否決(ひけつ)していません
ている past否決(ひけつ)していた否決(ひけつ)していなかった
ている past polite否決(ひけつ)していました否決(ひけつ)していませんでした
Conditional ば否決(ひけつ)すれば否決(ひけつ)しなければ
Conditional たら否決(ひけつ)したら否決(ひけつ)しなかったら
Volitional否決(ひけつ)しよう—
Volitional polite否決(ひけつ)しましょう—
Potential否決(ひけつ)できる否決(ひけつ)できない
Passive否決(ひけつ)される否決(ひけつ)されない
Causative否決(ひけつ)させる否決(ひけつ)させない
Imperative否決(ひけつ)しろ否決(ひけつ)するな
1. rejection; voting down
the defeat or rejection of a proposal or bill through voting
法案(ほうあん)は否決(ひけつ)された。
The bill was voted down.
提案(ていあん)は反対(はんたい)多数(たすう)で否決(ひけつ)となった。
The proposal was rejected by a majority opposing it.
修正案(しゅうせいあん)の否決(ひけつ)により、原案(げんあん)のまま可決(かけつ)された。
With the amendment rejected, the original proposal was passed as is.

否決(ひけつ) means to reject a proposal or bill by vote. Combines 否(ひ) (negate) + 決(けつ) (decide).

COMMON COLLOCATIONS:

  • 法案(ほうあん)を否決(ひけつ)する: to vote down a bill
  • 反対(はんたい)多数(たすう)で否決(ひけつ): rejected by majority opposition
  • 満場(まんじょう)一致(いっち)で否決(ひけつ): rejected unanimously
  • 否決(ひけつ)権(けん): veto power

CONTRAST:

  • 可決(かけつ): passage, approval (antonym) — 否決(ひけつ) and 可決(かけつ) form a natural pair
  • 却下(きゃっか): rejection, dismissal — used in legal/administrative contexts, not necessarily by vote
  • 棄却(ききゃく): dismissal — primarily legal (e.g., dismissing a case)

REGISTER:
Formal. Used in political, parliamentary, and corporate governance contexts.

Related Words

Antonym: 可決(かけつ) (approval)
general
Added 2026.1.26 14:21 · Revised 2026.4.11 10:25
08000/08396_hiketsu