1.
unanimous; unanimous agreement; with the whole assembly in agreement
A four-character compound meaning that everyone present agreed. Used to describe decisions, votes, and approvals where there is no dissent.
満場一致で可決した。
It passed unanimously.
議案は満場一致で承認された。
The motion was unanimously approved.
新しい委員長は満場一致の支持で選出された。
The new chairperson was elected with unanimous support.
A 四字熟語 (four-character compound). 満場 (the whole hall) + 一致 (agreement). Used in formal contexts — meetings, votes, official decisions — and rarely in casual conversation.
COMMON COLLOCATIONS:
- 満場一致で可決する: to pass unanimously
- 満場一致で承認する: to approve unanimously
- 満場一致で採択する: to adopt unanimously
- 満場一致の支持: unanimous support
SIMILAR WORDS:
- 全会一致: unanimous (in a formal body) — interchangeable; often used for governing bodies
- 全員賛成: everyone in favor — plainer, used in less formal meetings
- 異口同音: with one voice — emphasizes everyone saying the same thing, often spontaneous