訴(うった)える

うったえる
verb (ichidan)
to sue, to appeal
他動詞 transitiveaction
See also: 訴(うった)え (noun form)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present訴(うった)える訴(うった)えない
Present polite訴(うった)えます訴(うった)えません
Past訴(うった)えた訴(うった)えなかった
Past polite訴(うった)えました訴(うった)えませんでした
て form訴(うった)えて訴(うった)えなくて
ている present訴(うった)えている訴(うった)えていない
ている polite訴(うった)えています訴(うった)えていません
ている past訴(うった)えていた訴(うった)えていなかった
ている past polite訴(うった)えていました訴(うった)えていませんでした
Conditional ば訴(うった)えれば訴(うった)えなければ
Conditional たら訴(うった)えたら訴(うった)えなかったら
Volitional訴(うった)えよう—
Volitional polite訴(うった)えましょう—
Potential訴(うった)えられる訴(うった)えられない
Passive訴(うった)えられる訴(うった)えられない
Causative訴(うった)えさせる訴(うった)えさせない
Imperative訴(うった)えろ訴(うった)えるな
1. to sue, to take to court
To bring a legal case against someone.
裁判所(さいばんしょ)に訴(うった)える。
To take to court.
会社(かいしゃ)を訴(うった)えた。
I sued the company.
損害(そんがい)賠償(ばいしょう)を求(もと)めて訴(うった)えた。
Filed a lawsuit seeking damages.
2. to appeal, to complain
To make an earnest request or express grievances.
不当(ふとう)な扱(あつか)いを訴(うった)えた。
Complained about unfair treatment.
平和(へいわ)を訴(うった)える。
To appeal for peace.
患者(かんじゃ)が痛(いた)みを訴(うった)えた。
The patient complained of pain.

訴(うった)える is an ichidan verb with two main meanings: to sue (legal) and to appeal/complain (emotional).

Transitivity

Common patterns

  • Xを訴(うった)える: to complain about X, to sue over X
  • Xに訴(うった)える: to appeal to X (person/court)
  • Xを相手(あいて)に訴(うった)える: to sue X (defendant)

Common expressions

Related words

Related Words

Related: 訴訟(そしょう) (lawsuit)
Related: 告訴(こくそ) (criminal complaint)
Related: 起訴(きそ) (prosecution, indictment)
Compare: 強調(きょうちょう)する (to emphasize)
Compare: 主張(しゅちょう)する (to claim)
general
Added 2026.1.9 21:48 · Revised 2026.9.2 12:02
01500/01891_uttaeru