訴(うった)える

うったえる
verb (ichidan)
to sue, to appeal
1. to sue, to take to court
To bring a legal case against someone.
裁判所(さいばんしょ)に訴(うった)える。
To take to court.
会社(かいしゃ)を訴(うった)えた。
I sued the company.
損害(そんがい)賠償(ばいしょう)を求(もと)めて訴(うった)えた。
Filed a lawsuit seeking damages.
2. to appeal, to complain
To make an earnest request or express grievances.
不当(ふとう)な扱(あつか)いを訴(うった)えた。
Complained about unfair treatment.
平和(へいわ)を訴(うった)える。
To appeal for peace.
患者(かんじゃ)が痛(いた)みを訴(うった)えた。
The patient complained of pain.

訴(うった)える is an ichidan verb with two main meanings: to sue (legal) and to appeal/complain (emotional).

TRANSITIVITY:

  • Type: 他動詞(たどうし) (transitive)

PARTICLE PATTERNS:

  • Xを訴(うった)える: to complain about X, to sue over X
  • Xに訴(うった)える: to appeal to X (person/court)
  • Xを相手(あいて)に訴(うった)える: to sue X (defendant)

COMMON EXPRESSIONS:

  • 裁判(さいばん)に訴(うった)える: to take to court
  • 感情(かんじょう)に訴(うった)える: to appeal to emotions
  • 痛(いた)みを訴(うった)える: to complain of pain
  • 無実(むじつ)を訴(うった)える: to plead innocence

RELATED WORDS:

  • 訴(うった)え: appeal, complaint (noun)
  • 訴訟(そしょう): lawsuit
  • 告訴(こくそ)する: to file a criminal complaint
  • 起訴(きそ)する: to prosecute, to indict
general
Added 2026.1.9 21:48 · Revised 2026.2.20 11:01
01500/01891_uttaeru