1.
approval, authorization, sign-off
Official approval or authorization given by a person in authority, typically a manager or executive, to proceed with a plan, expenditure, or action.
部長の決裁をもらってから進めてください。
Please proceed after getting the department head's approval.
この予算は社長の決裁が必要だ。
This budget requires the president's authorization.
電子決裁システムの導入で、書類の処理速度が大幅に上がった。
The introduction of an electronic approval system significantly sped up document processing.
USAGE:
決裁 refers to the act of a superior formally approving a proposal or expenditure. It is a key concept in Japanese organizational culture where decisions typically require approval through a hierarchical chain.
COMMON COLLOCATIONS:
- 決裁を得る (to obtain approval)
- 決裁を下す (to hand down approval)
- 決裁権 (authorization authority)
- 決裁書類 (approval documents)
SIMILAR WORDS:
- 決裁: official approval from a superior (managerial sign-off)
- 決済: financial settlement or payment (different kanji, same reading)
- 承認: general approval or endorsement