積(つ)ん読(どく)

つんどく
noun, suru verb
buying books and leaving them unread
自動詞 intransitiveinformalleisure
Conjugation
AffirmativeNegative
Present積(つ)ん読(どく)する積(つ)ん読(どく)しない
Present polite積(つ)ん読(どく)します積(つ)ん読(どく)しません
Past積(つ)ん読(どく)した積(つ)ん読(どく)しなかった
Past polite積(つ)ん読(どく)しました積(つ)ん読(どく)しませんでした
て form積(つ)ん読(どく)して積(つ)ん読(どく)しなくて
ている present積(つ)ん読(どく)している積(つ)ん読(どく)していない
ている polite積(つ)ん読(どく)しています積(つ)ん読(どく)していません
ている past積(つ)ん読(どく)していた積(つ)ん読(どく)していなかった
ている past polite積(つ)ん読(どく)していました積(つ)ん読(どく)していませんでした
Conditional ば積(つ)ん読(どく)すれば積(つ)ん読(どく)しなければ
Conditional たら積(つ)ん読(どく)したら積(つ)ん読(どく)しなかったら
Volitional積(つ)ん読(どく)しよう—
Volitional polite積(つ)ん読(どく)しましょう—
Potential積(つ)ん読(どく)できる積(つ)ん読(どく)できない
Passive積(つ)ん読(どく)される積(つ)ん読(どく)されない
Causative積(つ)ん読(どく)させる積(つ)ん読(どく)させない
Imperative積(つ)ん読(どく)しろ積(つ)ん読(どく)するな
1. buying books and leaving them unread; piling up unread books
The habit of acquiring books but letting them pile up without reading them. A playful compound blending 積(つ)む (to pile up) with 読(どく) (reading).
積(つ)ん読(どく)がどんどん増(ふ)える。
My pile of unread books keeps growing.
また本(ほん)を買(か)ってしまった。積(つ)ん読(どく)が止(と)まらない。
I bought another book. I can't stop piling up unread ones.
Half my bookshelf is filled with books I've bought but never read.

Etymology

A playful portmanteau of 積(つ)む (to pile up) and 読(どく) (reading, from 読書(どくしょ)). The ん connects the two elements, mimicking the sound of 積(つ)んでおく (to leave piled up). The word dates to the Meiji era.

Usage

Used both as a noun (積(つ)ん読(どく)の本(ほん), unread books) and with する (積(つ)ん読(どく)する). The word carries a self-deprecating, humorous tone — book lovers use it to describe their own habit. It has been borrowed into English as "tsundoku."

Related words