1.
winning a prize, placing in a competition
Finishing in a prize-winning position in a contest, competition, or tournament. Does not necessarily mean first place — any placement that earns a prize or recognition counts.
コンクールで入賞した。
I won a prize at the contest.
娘が絵画コンテストで入賞を果たした。
My daughter placed in the painting contest.
入賞者には賞金と記念品が贈られる。
Prize money and a commemorative gift will be awarded to the winners.
Covers any prize-winning placement, not just first place. Often used with specific competitions like コンクール, コンテスト, 大会.
COMMON COLLOCATIONS:
- 入賞を果たす (achieve a prize-winning placement)
- 入賞者 (prize winner)
- 入賞作品 (prize-winning work)
- 入賞を逃す (miss out on a prize)
DISTINCTIONS:
- 入賞: placing in a competition (any prize-winning rank)
- 優勝: winning first place, championship
- 受賞: receiving a specific named award or prize