1.
another world; parallel world; fantasy world
A world different from the real one, especially a fantasy or parallel universe. Widely used as a genre term in Japanese fiction (anime, manga, light novels) where a character is transported to or reborn in a different world.
異世界に転生する話だ。
It's a story about being reborn in another world.
最近は異世界アニメが多い。
There are a lot of isekai anime lately.
主人公はトラックにはねられて異世界に飛ばされた。
The protagonist was hit by a truck and transported to another world.
異世界 has become one of the dominant genre labels in Japanese pop culture since the 2010s. The term is now widely recognized even outside Japan.
COMMON COLLOCATIONS:
- 異世界転生 — reincarnation in another world
- 異世界転移 — transfer to another world
- 異世界もの — isekai genre (stories)
- 異世界に召喚される — to be summoned to another world
RELATED WORDS:
- 転生 — reincarnation
- 魔法 — magic
- 勇者 — hero, brave warrior