実写化
じっしゃか
noun, suru verb
live-action adaptation
他動詞 transitiveleisure
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 実写化する | 実写化しない |
| Present polite | 実写化します | 実写化しません |
| Past | 実写化した | 実写化しなかった |
| Past polite | 実写化しました | 実写化しませんでした |
| て form | 実写化して | 実写化しなくて |
| ている present | 実写化している | 実写化していない |
| ている polite | 実写化しています | 実写化していません |
| ている past | 実写化していた | 実写化していなかった |
| ている past polite | 実写化していました | 実写化していませんでした |
| Conditional ば | 実写化すれば | 実写化しなければ |
| Conditional たら | 実写化したら | 実写化しなかったら |
| Volitional | 実写化しよう | — |
| Volitional polite | 実写化しましょう | — |
| Potential | 実写化できる | 実写化できない |
| Passive | 実写化される | 実写化されない |
| Causative | 実写化させる | 実写化させない |
| Imperative | 実写化しろ | 実写化するな |
1.
live-action adaptation; making into a live-action film or series
The process of adapting an animated work, manga, novel, or video game into a live-action film or television series with real actors.
Usage
実写 means "real photography" or "live action" (as opposed to animation), and 化 means "turning into." The word is very common in entertainment news and among anime/manga fans. Can be used as a noun or with する as a verb (実写化する).
Common collocations
- 実写化する (to make a live-action adaptation)
- 実写化が決定する (a live-action adaptation is confirmed)
- 実写版 (live-action version)