日向ぼっこ
ひなたぼっこ
noun, verb-suru
basking in the sun; sunbathing
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 日向ぼっこする | 日向ぼっこしない |
| Present polite | 日向ぼっこします | 日向ぼっこしません |
| Past | 日向ぼっこした | 日向ぼっこしなかった |
| Past polite | 日向ぼっこしました | 日向ぼっこしませんでした |
| て form | 日向ぼっこして | 日向ぼっこしなくて |
| ている present | 日向ぼっこしている | 日向ぼっこしていない |
| ている polite | 日向ぼっこしています | 日向ぼっこしていません |
| ている past | 日向ぼっこしていた | 日向ぼっこしていなかった |
| ている past polite | 日向ぼっこしていました | 日向ぼっこしていませんでした |
| Conditional ば | 日向ぼっこすれば | 日向ぼっこしなければ |
| Conditional たら | 日向ぼっこしたら | 日向ぼっこしなかったら |
| Volitional | 日向ぼっこしよう | — |
| Volitional polite | 日向ぼっこしましょう | — |
| Potential | 日向ぼっこできる | 日向ぼっこできない |
| Passive | 日向ぼっこされる | 日向ぼっこされない |
| Causative | 日向ぼっこさせる | 日向ぼっこさせない |
| Imperative | 日向ぼっこしろ | 日向ぼっこするな |
1.
basking in the sun; sunbathing
Sitting or lying in a sunny spot to enjoy the warmth. A leisurely, relaxed activity rather than intentional tanning.
猫が日向ぼっこしている。
The cat is basking in the sun.
縁側で日向ぼっこをするのが好きだ。
I like basking in the sun on the veranda.
天気がいいので、公園のベンチで日向ぼっこでもしよう。
The weather's nice, so let's go bask in the sun on a park bench.
日向ぼっこ describes the simple pleasure of sitting or lying in a sunny spot to enjoy the warmth. Unlike English "sunbathing," it does not imply tanning at a beach — it suggests gentle, cozy warmth.
ETYMOLOGY:
日向 means "sunny spot" and ぼっこ is a suffix suggesting casual, leisurely enjoyment.
USAGE:
Can be used as a する verb: 日向ぼっこする (to bask in the sun).
COMMON ASSOCIATIONS:
- 猫の日向ぼっこ: a cat sunning itself (classic image)
- 縁側で日向ぼっこ: basking on a traditional Japanese veranda
- Often associated with cats, elderly people, or lazy, peaceful afternoons
REGISTER:
Informal and warm. Evokes a cozy, nostalgic feeling.