1.
veranda; engawa (wooden porch along the side of a traditional Japanese house)
A narrow wooden floor running along the outside of the rooms of a traditional house, under the eaves, used for sitting, enjoying the garden, or chatting with neighbors.
縁側 is a distinctive feature of traditional Japanese houses—a wooden-floored corridor or porch that runs along the outer edge of the house, facing the garden. It serves as a transitional space between inside and outside.
Characteristics
- Usually made of wooden planks
- Located between the room and the garden
- Often used for relaxation, drinking tea, or enjoying the view
- May be covered (濡れ縁) or uncovered
Cultural notes
Related Words
Compare:
床板 (floorboard)
Compare:
テラス (terrace)
Compare:
広縁 (wide veranda)
Related:
廊下 (hallway)