トレード
とれーど
noun / verb (suru)
trade, exchange
1.
trade, player trade
The exchange of players between sports teams. This is the primary meaning in Japanese, unlike English where 'trade' covers commerce broadly.
選手がトレードされた。
The player was traded.
トレードの噂が出ている。
There are rumors of a trade.
期限ギリギリで大型トレードが成立した。
A major trade was completed just before the deadline.
2.
trade, exchange, swap
An exchange or swap of items, especially collectibles like trading cards.
カードをトレードする。
To trade cards.
トレーディングカードを集めている。
I collect trading cards.
友達とゲームのアイテムをトレードした。
I traded game items with a friend.
USAGE:
In Japanese, トレード is primarily associated with sports (player trades) and collecting (card trading). For general commerce, 貿易 (international trade) or 取引 (business transaction) is used instead.
COMMON COLLOCATIONS:
- トレードする: to trade
- 大型トレード: major trade
- トレード期限: trade deadline
- トレーディングカード: trading card
- トレードマーク: trademark (often figurative: someone's signature characteristic)