噂(うわさ)

うわさ

noun, suru verb

rumor, gossip, hearsay

他動詞 transitiveaction

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	噂(うわさ)する	噂(うわさ)しない
Present polite	噂(うわさ)します	噂(うわさ)しません
Past	噂(うわさ)した	噂(うわさ)しなかった
Past polite	噂(うわさ)しました	噂(うわさ)しませんでした
て form	噂(うわさ)して	噂(うわさ)しなくて
ている present	噂(うわさ)している	噂(うわさ)していない
ている polite	噂(うわさ)しています	噂(うわさ)していません
ている past	噂(うわさ)していた	噂(うわさ)していなかった
ている past polite	噂(うわさ)していました	噂(うわさ)していませんでした
Conditional ば	噂(うわさ)すれば	噂(うわさ)しなければ
Conditional たら	噂(うわさ)したら	噂(うわさ)しなかったら
Volitional	噂(うわさ)しよう	—
Volitional polite	噂(うわさ)しましょう	—
Potential	噂(うわさ)できる	噂(うわさ)できない
Passive	噂(うわさ)される	噂(うわさ)されない
Causative	噂(うわさ)させる	噂(うわさ)させない
Imperative	噂(うわさ)しろ	噂(うわさ)するな

1. rumor, gossip

Unverified information spread from person to person.

噂(うわさ)を聞(き)いた。

I heard a rumor.

噂(うわさ)をすれば影(かげ)。

Speak of the devil.

Proverb

彼(かれ)の噂(うわさ)が広(ひろ)まっている。

Rumors about him are spreading.

噂(うわさ)を信(しん)じないほうがいい。

You shouldn't believe rumors.

噂(うわさ)によると、彼(かれ)は辞(や)めるらしい。

According to rumors, he's going to quit.

噂(うわさ)ばかりしないで。

Don't just gossip.

2. reputation, talk

What people say about someone or something.

その店(みせ)は噂(うわさ)どおり美味(おい)しかった。

The restaurant was as delicious as people said.

悪(わる)い噂(うわさ)が立(た)っている。

Bad rumors are going around.

あの会社(かいしゃ)の噂(うわさ)を聞(き)いたことがある。

I've heard talk about that company.

いい噂(うわさ)を聞(き)いて安心(あんしん)した。

I was relieved to hear good things.

噂(うわさ)の店(みせ)に行(い)ってみたが、本当(ほんとう)に素晴(すば)らしかった。

I tried going to the much-talked-about restaurant, and it really was wonderful.

噂(うわさ) refers to unverified information passed between people. It covers both negative gossip and neutral reputation/word-of-mouth.

Transitivity

Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
No standard intransitive pair
Pattern: [noun]を噂(うわさ)する

Common patterns

噂(うわさ)を聞(き)く: to hear a rumor
噂(うわさ)が広(ひろ)まる: a rumor spreads
噂(うわさ)になる: to become the subject of rumors
噂(うわさ)をする: to gossip
噂(うわさ)どおり: as rumored, as people say
噂(うわさ)によると: according to rumors

Common expressions

噂(うわさ)をすれば影(かげ): Speak of the devil (lit. "gossip about someone and their shadow appears")
人(ひと)の噂(うわさ)も七十五日(しちじゅうごにち): rumors die down after 75 days (time heals all gossip)

Similar words

評判(ひょうばん): reputation, public opinion (more established, often about quality)
ゴシップ: gossip (loanword, often about celebrities)

Related Words

Synonym: 評判(ひょうばん) (reputation (established))

Compare: ゴシップ (gossip)

Compare: 陰口(かげぐち) (gossip)

Compare: 伝聞(でんぶん) (hearsay)

Compare: 流言(りゅうげん) (rumor)

Compare: 都市伝説(としでんせつ) (urban legend)

core

Added 2026.1.9 21:30 · Revised 2026.9.30 1:52

01500/01871_uwasa