広(ひろ)まる

ひろまる

verb (godan)

to spread, to be propagated

自動詞 intransitiveaction

See also: 広(ひろ)める (transitive)

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	広(ひろ)まる	広(ひろ)まらない
Present polite	広(ひろ)まります	広(ひろ)まりません
Past	広(ひろ)まった	広(ひろ)まらなかった
Past polite	広(ひろ)まりました	広(ひろ)まりませんでした
て form	広(ひろ)まって	広(ひろ)まらなくて
ている present	広(ひろ)まっている	広(ひろ)まっていない
ている polite	広(ひろ)まっています	広(ひろ)まっていません
ている past	広(ひろ)まっていた	広(ひろ)まっていなかった
ている past polite	広(ひろ)まっていました	広(ひろ)まっていませんでした
Conditional ば	広(ひろ)まれば	広(ひろ)まらなければ
Conditional たら	広(ひろ)まったら	広(ひろ)まらなかったら
Volitional	広(ひろ)まろう	—
Volitional polite	広(ひろ)まりましょう	—
Potential	広(ひろ)まれる	広(ひろ)まれない
Passive	広(ひろ)まられる	広(ひろ)まられない
Causative	広(ひろ)まらせる	広(ひろ)まらせない
Imperative	広(ひろ)まれ	広(ひろ)まるな

1. to spread, to become widespread

To extend over a wider area or to more people.

噂(うわさ)が広(ひろ)まった。

The rumor spread.

この習慣(しゅうかん)は世界中(せかいじゅう)に広(ひろ)まった。

This custom spread throughout the world.

インターネットのおかげで情報(じょうほう)が速(はや)く広(ひろ)まるようになった。

Thanks to the internet, information now spreads quickly.

広(ひろ)まる describes information, customs, or influence spreading among people or across an area.

Transitivity

Type: 自動詞(じどうし) (intransitive)
Pair: 広(ひろ)める (transitive, to spread something)

ASPECT (ている):
広(ひろ)まっている indicates something has spread and is now widespread.

Common patterns

噂(うわさ)が広(ひろ)まる: a rumor spreads
習慣(しゅうかん)が広(ひろ)まる: a custom spreads
世界中(せかいじゅう)に広(ひろ)まる: to spread throughout the world
急速(きゅうそく)に広(ひろ)まる: to spread rapidly

Similar words

広(ひろ)がる: to spread physically (in space); 広(ひろ)まる focuses on spread among people or as knowledge

Related Words

Compare: 広(ひろ)がる (spread physically)

Pair verb: 広(ひろ)める (transitive: to spread something)

Compare: 浸透(しんとう)する (to permeate)

Compare: 普及(ふきゅう)する (to spread)

Compare: 伝播(でんぱ)する (to spread)

general

Added 2026.1.9 17:55 · Revised 2026.9.2 13:01

02000/02404_hiromaru