たむろする

たむろする
suru verb
to hang around, to loiter, to gather
自動詞 intransitiveinformalspokenmovementleisure
Conjugation
AffirmativeNegative
Presentたむろするたむろしない
Present politeたむろしますたむろしません
Pastたむろしたたむろしなかった
Past politeたむろしましたたむろしませんでした
て formたむろしてたむろしなくて
ている presentたむろしているたむろしていない
ている politeたむろしていますたむろしていません
ている pastたむろしていたたむろしていなかった
ている past politeたむろしていましたたむろしていませんでした
Conditional ばたむろすればたむろしなければ
Conditional たらたむろしたらたむろしなかったら
Volitionalたむろしよう
Volitional politeたむろしましょう
Potentialたむろできるたむろできない
Passiveたむろされるたむろされない
Causativeたむろさせるたむろさせない
Imperativeたむろしろたむろするな
1. to hang around, to loiter, to gather (in a group)
To gather and stay in a place without any particular purpose, often implying a slightly negative nuance of loitering or being idle.
若者(わかもの)たむろしている
Young people are hanging around.
駅前(えきまえ)たむろするな。
Don't loiter in front of the station.
コンビニ(まえ)ヤンキーたむろしてる。
Delinquents are hanging around in front of the convenience store.
At night, troublemakers gather in this park.

たむろする (also written (たむろ)する) often carries a slightly negative connotation, implying idle gathering that may be unwelcome or suspicious.

Common contexts

  • Groups of young people hanging out with no clear purpose
  • Delinquents or suspicious people loitering
  • People gathering without permission

Related expressions