ぶらつく
ぶらつく
verb (godan)
to wander, stroll, hang around
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | ぶらつく | ぶらつかない |
| Present polite | ぶらつきます | ぶらつきません |
| Past | ぶらついた | ぶらつかなかった |
| Past polite | ぶらつきました | ぶらつきませんでした |
| て form | ぶらついて | ぶらつかなくて |
| ている present | ぶらついている | ぶらついていない |
| ている polite | ぶらついています | ぶらついていません |
| ている past | ぶらついていた | ぶらついていなかった |
| ている past polite | ぶらついていました | ぶらついていませんでした |
| Conditional ば | ぶらつけば | ぶらつかなければ |
| Conditional たら | ぶらついたら | ぶらつかなかったら |
| Volitional | ぶらつこう | — |
| Volitional polite | ぶらつきましょう | — |
| Potential | ぶらつける | ぶらつけない |
| Passive | ぶらつかれる | ぶらつかれない |
| Causative | ぶらつかせる | ぶらつかせない |
| Imperative | ぶらつけ | ぶらつくな |
1.
to wander, stroll around aimlessly
To walk around without a specific destination, often for leisure or to kill time.
Etymology
From ぶらぶら (dangling, swinging loosely), suggesting relaxed, unhurried movement.
Similar words
- ぶらぶらする: much the same, also to loaf around without work
- 散歩する: to take a walk, for exercise or pleasure
Watch out
Often neutral, but ぶらつく can sound negative for someone who should be doing something productive, as in loitering youths.
Related Words
Related:
ぶらぶら (wandering, strolling)