There were complaints from the neighborhood that the convenience store in front of the station had become a hangout for delinquents.
Forms
溜まる (to accumulate, to gather) + 場 (place). Literally a "gathering place."
Usage
Can be neutral or carry a slightly negative connotation depending on context. When referring to delinquents or undesirable groups, it suggests an unwelcome gathering spot.