飲み歩く
のみあるく
godan verb, intransitive
to go bar-hopping; to drink at various places
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 飲み歩く | 飲み歩かない |
| Present polite | 飲み歩きます | 飲み歩きません |
| Past | 飲み歩いた | 飲み歩かなかった |
| Past polite | 飲み歩きました | 飲み歩きませんでした |
| て form | 飲み歩いて | 飲み歩かなくて |
| ている present | 飲み歩いている | 飲み歩いていない |
| ている polite | 飲み歩いています | 飲み歩いていません |
| ている past | 飲み歩いていた | 飲み歩いていなかった |
| ている past polite | 飲み歩いていました | 飲み歩いていませんでした |
| Conditional ば | 飲み歩けば | 飲み歩かなければ |
| Conditional たら | 飲み歩いたら | 飲み歩かなかったら |
| Volitional | 飲み歩こう | — |
| Volitional polite | 飲み歩きましょう | — |
| Potential | 飲み歩ける | 飲み歩けない |
| Passive | 飲み歩かれる | 飲み歩かれない |
| Causative | 飲み歩かせる | 飲み歩かせない |
| Imperative | 飲み歩け | 飲み歩くな |
1.
to go bar-hopping; to go from bar to bar; to drink at various places
To visit multiple bars, pubs, or drinking establishments in one outing, having drinks at each. A compound verb from 飲む (to drink) + 歩く (to walk around).
A compound verb: 飲む (to drink) + 歩く (to walk around). The ～歩く pattern means 'to go around doing something' and appears in other compounds like 食べ歩く (to eat at various places) and 探し歩く (to search around).
Common collocations
- 街を飲み歩く — to go drinking around town
- 居酒屋を飲み歩く — to bar-hop at izakaya
- 飲み歩きツアー — a drinking tour, pub crawl
Similar words
- はしご酒 — bar-hopping (noun; literally 'ladder drinking')
- 食べ歩く — to eat at various places (same ～歩く pattern with food)
Cultural note
Bar-hopping is a popular social activity in Japan, especially in entertainment districts like 新宿, 渋谷, and 中洲. The typical pattern is to visit 2-3 small establishments in an evening.