アルハラ
あるはら
noun
alcohol harassment; pressuring others to drink
1.
alcohol harassment; coercing or pressuring someone to drink
Harassment through alcohol — forcibly offering drinks to someone who has declined, mocking non-drinkers, or pressuring someone to keep drinking until ill. Abbreviated from アルコールハラスメント. Common in discussions of Japanese workplace drinking culture.
アルハラにならないよう気をつける。
To be careful not to engage in alcohol harassment.
飲めない人に無理に飲ませるのはアルハラだ。
Forcing drinks on someone who can't drink is alcohol harassment.
最近の若者は飲み会のアルハラに敏感で、強制参加を嫌う傾向がある。
Young people these days are sensitive to alcohol harassment at work parties and tend to dislike being forced to attend.
Abbreviation of アルコールハラスメント (alcohol harassment). Particularly relevant in Japanese workplace 飲み会 (nomikai) culture, where pressure to drink can be social or hierarchical.
RELATED TERMS:
- 飲み会: company/group drinking party (common context for アルハラ)
- パワハラ: power harassment
- セクハラ: sexual harassment
- アカハラ: academic harassment