1.
major technique; big move; powerful maneuver
A large, impressive, or difficult technique in martial arts, sports, or performance. Also used figuratively for bold, dramatic actions.
大技が決まった。
The big move landed.
大技を繰り出して逆転した。
They pulled off a major move and turned things around.
大技は失敗すると大きなリスクが伴うが、成功すれば一気に形勢が変わる。
Big moves carry great risk if they fail, but if they succeed, they can change the situation in an instant.
USAGE:
Originating from martial arts and sumo, now widely used in sports commentary and figuratively for bold actions. Contrasts with 小技 (small technique, subtle move).
COMMON COLLOCATIONS:
- 大技を繰り出す (to pull off a big move)
- 大技が決まる (a big move lands/succeeds)
- 大技に挑む (to attempt a major technique)
SIMILAR WORDS:
- 小技: small technique, subtle move — the opposite
- 必殺技: finishing move, killer technique — implies a decisive blow