1.
ornamental; for viewing/appreciation purposes; decorative
Intended for visual enjoyment rather than practical use. Used to describe plants, fish, and other items kept primarily for their beauty.
観賞用の花を植えた。
I planted ornamental flowers.
この魚は観賞用で、食べることはできない。
This fish is for viewing purposes and cannot be eaten.
観賞用の植物として人気が高く、園芸店でよく見かける。
It is popular as an ornamental plant and is commonly seen at garden shops.
A compound of 観賞 (appreciation; viewing) and 用 (for the purpose of). Distinguishes items kept for beauty from those with practical uses.
COMMON COLLOCATIONS:
- 観賞用の植物: ornamental plant
- 観賞用の魚: ornamental fish
- 観賞用として育てる: to grow for ornamental purposes
- 観賞用品種: ornamental variety
SIMILAR WORDS:
- 鑑賞用: for appreciation — uses 鑑 instead of 観; 鑑賞 tends to be used for art and music, while 観賞 is used for natural beauty like flowers and fish
- 装飾用: for decoration — emphasizes decorating a space
- 食用: edible; for eating — the practical counterpart for plants and fish
NOTE ON KANJI:
Be careful not to confuse 観賞 (appreciating natural beauty) with 鑑賞 (appreciating art). 観賞用 is used for plants, fish, and gardens.