育てる
そだてる
verb (ichidan)
to raise, to bring up
他動詞 transitiveaction
See also:
育つ (intransitive)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 育てる | 育てない |
| Present polite | 育てます | 育てません |
| Past | 育てた | 育てなかった |
| Past polite | 育てました | 育てませんでした |
| て form | 育てて | 育てなくて |
| ている present | 育てている | 育てていない |
| ている polite | 育てています | 育てていません |
| ている past | 育てていた | 育てていなかった |
| ている past polite | 育てていました | 育てていませんでした |
| Conditional ば | 育てれば | 育てなければ |
| Conditional たら | 育てたら | 育てなかったら |
| Volitional | 育てよう | — |
| Volitional polite | 育てましょう | — |
| Potential | 育てられる | 育てられない |
| Passive | 育てられる | 育てられない |
| Causative | 育てさせる | 育てさせない |
| Imperative | 育てろ | 育てるな |
1.
to raise, to bring up
To nurture a child or young person until they mature. The transitive form—someone raises someone/something.
Transitivity: 他動詞 (transitive). Pair: 育つ (intransitive, to grow up). Pattern: Xを育てる (raise/grow X).
Aspect: ている indicates ongoing action. 育てている = 'is raising/growing.'
Common patterns
- 子供を育てる (raise children)
- 野菜を育てる (grow vegetables)
- 人材を育てる (develop human resources)
- 才能を育てる (cultivate talent)
- 愛情を込めて育てる (raise with love)
Similar words
- 育てる (transitive): (someone) raises X
- 育つ (intransitive): X grows up