勝負(しょうぶ)

しょうぶ
noun (verbal)
match, contest
1. match, contest, competition
A contest or competition to determine a winner.
勝負(しょうぶ)しよう！
Let's have a match!
真剣(しんけん)勝負(しょうぶ)で戦(たたか)う。
We fight in a serious match.
今日(きょう)の試合(しあい)は大事(だいじ)な勝負(しょうぶ)だから、全力(ぜんりょく)で頑張(がんば)ろう。
Today's game is an important match, so let's give it our all.
2. victory or defeat, outcome
The result of a competition.
勝負(しょうぶ)は時(とき)の運(うん)だ。
Victory and defeat depend on luck.
勝負(しょうぶ)がつかなかった。
The match wasn't decided.
Draw/tie situation
勝負(しょうぶ)の結果(けっか)はまだ分(わ)からない。
The outcome is still unknown.

勝負(しょうぶ) means a match or contest, combining 勝(か)つ (win) and 負(ま)ける (lose).

VERBAL USAGE:
勝負(しょうぶ)する means to compete, to have a match.

COMMON EXPRESSIONS:

  • 勝負(しょうぶ)しよう: Let's have a match!
  • 勝負(しょうぶ)がつく: the match is decided
  • 勝負(しょうぶ)がつかない: the match isn't decided (a draw)
  • 真剣(しんけん)勝負(しょうぶ): serious match
  • 一発(いっぱつ)勝負(しょうぶ): one-shot deal, all or nothing

IDIOMS:

  • 勝負(しょうぶ)は時(とき)の運(うん): Victory depends on luck

RELATED WORDS:

  • 試合(しあい): match, game (sports)
  • 対決(たいけつ): confrontation, showdown
general
Added 2026.1.8 21:27 · Revised 2026.1.26 20:55
01000/01437_shoubu