打(う)ち上(あ)げ

うちあげ
noun
launch; celebration party
leisurescience
See also: 打(う)ち上(あ)げる (verb form)
1. launch; liftoff
The launching of a rocket, firework, or similar object into the air.
打(う)ち上(あ)げ花火(はなび)を見(み)る。
To watch aerial fireworks.
ロケットの打(う)ち上(あ)げに成功(せいこう)した。
The rocket launch was successful.
花火(はなび)の打(う)ち上(あ)げは午後(ごご)七時(しちじ)から始(はじ)まる。
The fireworks start going up at 7 p.m.
2. wrap-up party; after-party
A celebration party held after completing a project, performance, or event.
今夜(こんや)は打(う)ち上(あ)げに行(い)こう。
Let's go to the wrap party tonight.
プロジェクトの打(う)ち上(あ)げをする。
To have a wrap-up party for the project.
公演(こうえん)が無事(ぶじ)に終(お)わり、出演者(しゅつえんしゃ)とスタッフで打(う)ち上(あ)げをした。
The performance ended without a hitch, and the cast and crew held a wrap party.

打(う)ち上(あ)げ has two main meanings: launching something and a celebration party.

COMMON COLLOCATIONS (Sense 1):

COMMON COLLOCATIONS (Sense 2):

Related words

  • 打(う)ち上(あ)げる: to launch; to hold a wrap-up party

Related Words

Compare: あとがたり (afterword)
Compare: 反省会(はんせいかい) (review meeting)
general
Added 2026.2.3 20:36 · Revised 2026.10.13 22:51
09500/09795_uchiage