1.
meeting; gathering; party; get-together
A scheduled gathering of people for a shared purpose — a meeting, party, club session, or event. Often used as a standalone noun with a defining modifier.
会は何時から?
What time does the gathering start?
今夜会に出席します。
I'll attend the meeting tonight.
会を開くために会場を予約した。
I reserved a venue in order to hold the gathering.
2.
association; society; club
An organized group of people who meet regularly, such as a club, society, or association. Frequently appears as a suffix on the group's name.
父は将棋の会に入っている。
My father belongs to a shogi club.
地域の会が清掃活動を主催している。
A local association sponsors cleanup activities.
この会は毎月第二土曜日に集まることになっています。
This society is set to meet on the second Saturday of every month.
Used both as a standalone noun for a single gathering and as a suffix naming standing organizations. Standalone use usually requires a modifier identifying which gathering.
COMMON COLLOCATIONS:
- 会を開く: to hold a meeting/party
- 会に出る: to attend a gathering
- 会に入る: to join an association
- 会を主催する: to host an event
COMMON COMPOUNDS (with 会):
- 同窓会: alumni reunion
- 飲み会: drinking party
- 忘年会: year-end party
- 新年会: new-year party
- 学会: academic society
- 教会: church