1.
New Year's party; New Year's gathering
A social gathering or party held in early January to celebrate the new year, typically organized by workplaces, clubs, or groups of friends. Counterpart to the year-end party (忘年会).
新年会の幹事を任された。
I was put in charge of organizing the New Year's party.
会社の新年会は一月の第二週に行われる。
The company New Year's party is held in the second week of January.
大学のサークルの新年会で久しぶりにみんなに会えた。
I got to see everyone again for the first time in a while at the university club's New Year's party.
An important social custom in Japan, especially in the workplace. The 新年会 is the counterpart to the 忘年会 (year-end party). While the 忘年会 aims to forget the troubles of the outgoing year, the 新年会 marks a fresh start and sets a positive tone for the year ahead.
FORMATION:
新年 (new year) + 会 (gathering, party)
COMMON COLLOCATIONS:
- 新年会を開く: to hold a New Year's party
- 新年会の会場: the New Year's party venue
- 新年会の幹事: the New Year's party organizer
- 職場の新年会: a workplace New Year's party
RELATED TERMS:
- 忘年会: year-end party — held in December
- 歓迎会: welcome party — for new members or employees
- 送別会: farewell party — for departing members