堪能
たんのう
noun, suru verb, na-adjective
to fully enjoy; proficient, skilled
他動詞 transitive
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 堪能する | 堪能しない |
| Present polite | 堪能します | 堪能しません |
| Past | 堪能した | 堪能しなかった |
| Past polite | 堪能しました | 堪能しませんでした |
| て form | 堪能して | 堪能しなくて |
| ている present | 堪能している | 堪能していない |
| ている polite | 堪能しています | 堪能していません |
| ている past | 堪能していた | 堪能していなかった |
| ている past polite | 堪能していました | 堪能していませんでした |
| Conditional ば | 堪能すれば | 堪能しなければ |
| Conditional たら | 堪能したら | 堪能しなかったら |
| Volitional | 堪能しよう | — |
| Volitional polite | 堪能しましょう | — |
| Potential | 堪能できる | 堪能できない |
| Passive | 堪能される | 堪能されない |
| Causative | 堪能させる | 堪能させない |
| Imperative | 堪能しろ | 堪能するな |
1.
to fully enjoy, to savor
To enjoy something thoroughly and to one's heart's content. Used as a suru verb.
2.
proficient, skilled, fluent
Having a high level of skill or mastery in something, especially a language or an art. Used as a na-adjective.
Usage
Sense 1 (to enjoy fully) is used as a suru verb: ～を堪能する. Very common in travel writing and food reviews. Sense 2 (proficient) is used as a na-adjective: ～に堪能だ. This sense is especially common when describing language ability.
Common collocations
- ～を堪能する: to fully enjoy ~
- 料理を堪能する: to savor a meal
- 景色を堪能する: to enjoy the scenery
- ～に堪能だ: to be proficient in ~
- 語学に堪能: proficient in languages
Etymology
Originally two separate words that converged. Sense 1 derives from a Buddhist term meaning "to be satisfied." Sense 2 comes from 堪える能（力） meaning "ability to endure/perform."