パス

ぱす
noun
pass; path
1. pass (in sports)
Throwing or kicking a ball to a teammate.
サッカーでパスを出(だ)す。
To make a pass in soccer.
味方(みかた)にパスをつないだ。
I connected a pass to a teammate.
見事(みごと)なパスからゴールが生(う)まれた。
A goal was born from a brilliant pass.
2. pass (ticket)
A ticket or permit that allows entry or use of transportation.
定期(ていき)パスを買(か)う。
To buy a commuter pass.
バスの一日(いちにち)パスを買(か)った。
I bought a one-day bus pass.
パスを見(み)せてください。
Please show me your pass.
3. skip; pass on
To decline or skip one's turn.
今回(こんかい)はパスする。
I'll pass this time.
この質問(しつもん)はパスさせてください。
Please let me pass on this question.
難(むずか)しい問題(もんだい)はパスして、次(つぎ)に進(すす)んだ。
I skipped the difficult problem and moved on to the next one.
4. path (computing)
A file path in computer systems.
ファイルのパスを入力(にゅうりょく)してください。
Please enter the file path.
パスが間違(まちが)っていて、ファイルが見(み)つからない。
The path is wrong, so the file cannot be found.
絶対(ぜったい)パスと相対(そうたい)パスの違(ちが)いを理解(りかい)する。
Understand the difference between absolute and relative paths.

パス has multiple meanings derived from different English words.

SPORTS USAGE (pass):

  • パスを出(だ)す (to make a pass)
  • パスを受(う)ける (to receive a pass)
  • パス回(まわ)し (passing the ball around)

TICKET USAGE (pass):

  • 定期(ていき)パス (commuter pass)
  • フリーパス (unlimited pass)
  • 入場(にゅうじょう)パス (entry pass)

SKIP/DECLINE USAGE:

  • パスする (to pass on something, to skip)
  • This usage is common in casual speech

COMPUTING USAGE (path):

  • ファイルパス (file path)
general
Added 2026.1.13 12:14 · Revised 2026.2.19 23:52
00000/00340_pasu