繋(つな)ぐ

つなぐ
verb (godan)
to connect, to tie
See also: 繋(つな)がる (intransitive)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present繋(つな)ぐ繋(つな)がない
Present polite繋(つな)ぎます繋(つな)ぎません
Past繋(つな)いだ繋(つな)がなかった
Past polite繋(つな)ぎました繋(つな)ぎませんでした
て form繋(つな)いで繋(つな)がなくて
ている present繋(つな)いでいる繋(つな)いでいない
ている polite繋(つな)いでいます繋(つな)いでいません
ている past繋(つな)いでいた繋(つな)いでいなかった
ている past polite繋(つな)いでいました繋(つな)いでいませんでした
Conditional ば繋(つな)げば繋(つな)がなければ
Conditional たら繋(つな)いだら繋(つな)がなかったら
Volitional繋(つな)ごう—
Volitional polite繋(つな)ぎましょう—
Potential繋(つな)げる繋(つな)げない
Passive繋(つな)がれる繋(つな)がれない
Causative繋(つな)がせる繋(つな)がせない
Imperative繋(つな)げ繋(つな)ぐな
1. to connect, to link
To join things together.
手(て)を繋(つな)ぐ。
To hold hands.
電話(でんわ)を繋(つな)ぐ。
To connect a call.
パソコンをインターネットに繋(つな)いで、メールを送(おく)った。
I connected the computer to the internet and sent an email.
2. to tie, to fasten
To secure with rope or chain.
犬(いぬ)を繋(つな)ぐ。
To tie up a dog.
船(ふね)をロープで繋(つな)ぐ。
To tie a boat with a rope.
公園(こうえん)では犬(いぬ)をリードで繋(つな)いでおかなければならない。
Dogs must be kept on a leash in the park.

繋(つな)ぐ is a transitive godan verb meaning to connect, link, or tie.

TRANSITIVITY PAIR:

  • 繋(つな)ぐ (他動詞(たどうし)): to connect (transitive)
  • 繋(つな)がる (自動詞(じどうし)): to be connected (intransitive)

WRITING:
Often written in hiragana as つなぐ due to the complexity of 繋(つな).

COMMON COLLOCATIONS:

  • 手(て)を繋(つな)ぐ: to hold hands
  • 命(いのち)を繋(つな)ぐ: to sustain life
  • 電話(でんわ)を繋(つな)ぐ: to connect a call
  • 犬(いぬ)を繋(つな)ぐ: to tie up a dog
  • ネットに繋(つな)ぐ: to connect to the internet
  • 世代(せだい)を繋(つな)ぐ: to bridge generations

FIGURATIVE USES:

  • 絆(きずな)を繋(つな)ぐ: to maintain bonds
  • 未来(みらい)へ繋(つな)ぐ: to pass on to the future
general
Added 2026.1.9 21:02 · Revised 2026.4.10 15:55
01500/01962_tsunagu