ファイル

ふぁいる

noun

file; folder

1. file (computer)

A digital document or data stored on a computer.

ファイルを保存(ほぞん)する。

To save a file.

ファイルを添付(てんぷ)してメールを送(おく)る。

To attach a file and send an email.

古(ふる)いファイルを削除(さくじょ)して容量(ようりょう)を空(あ)けた。

I deleted old files to free up space.

2. file; folder; binder

A physical folder or binder for organizing documents.

書類(しょるい)をファイルに綴(と)じる。

To put documents in a binder.

クリアファイルに資料(しりょう)を入(い)れる。

To put materials in a clear folder.

会議(かいぎ)の書類(しょるい)をファイルにまとめておいてください。

Please organize the meeting documents in a binder.

ファイル is a loanword from English "file," used for both digital and physical files.

Computer usage

ファイルを開(ひら)く: to open a file
ファイルを保存(ほぞん)する: to save a file
ファイルを削除(さくじょ)する: to delete a file
添付(てんぷ)ファイル: attached file
ファイルを転送(てんそう)する: to transfer a file

OFFICE/PHYSICAL usage

クリアファイル: clear plastic folder
リングファイル: ring binder
ファイルに綴(と)じる: to file (documents)

Related words

フォルダ: folder (computer)
書類(しょるい): documents

Related Words

Related: フォルダ (folder)

Related: 書類(しょるい) (documents)

Related: 穴(あな)あけパンチ (hole punch)

Compare: フォルダー (folder)

Compare: ドキュメント (document)

Compare: ディレクトリ (directory)

Related: クリアファイル (clear plastic folder)

general

Added 2026.1.16 14:20 · Revised 2026.9.4 21:29

05000/05280_fairu