綴(と)じる

とじる

verb (ichidan)

to bind; to staple; to fasten together

他動詞 transitivework action

See also: 閉(と)じる (to close (eyes, books))

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	綴(と)じる	綴(と)じない
Present polite	綴(と)じます	綴(と)じません
Past	綴(と)じた	綴(と)じなかった
Past polite	綴(と)じました	綴(と)じませんでした
て form	綴(と)じて	綴(と)じなくて
ている present	綴(と)じている	綴(と)じていない
ている polite	綴(と)じています	綴(と)じていません
ている past	綴(と)じていた	綴(と)じていなかった
ている past polite	綴(と)じていました	綴(と)じていませんでした
Conditional ば	綴(と)じれば	綴(と)じなければ
Conditional たら	綴(と)じたら	綴(と)じなかったら
Volitional	綴(と)じよう	—
Volitional polite	綴(と)じましょう	—
Potential	綴(と)じられる	綴(と)じられない
Passive	綴(と)じられる	綴(と)じられない
Causative	綴(と)じさせる	綴(と)じさせない
Imperative	綴(と)じろ	綴(と)じるな

1. to bind; to staple; to fasten together

To attach sheets of paper or other materials together by stapling, sewing, or binding.

書類(しょるい)をホチキスで綴(と)じた。

I stapled the documents together.

プリントを一(ひと)つにまとめて綴(と)じてください。

Please gather the printouts and bind them together.

報告書(ほうこくしょ)をファイルに綴(と)じて棚(たな)に戻(もど)しておいた。

I filed the report in a binder and put it back on the shelf.

An ichidan verb meaning to fasten pages or documents together. A common office and school vocabulary word. Not to be confused with the homophone 閉(と)じる (to close, to shut).

Writing

The kanji 綴(つづり) (spelling, binding) has the 糸(いと) radical, reflecting the original meaning of sewing or stitching together.

Common collocations

書類(しょるい)を綴(と)じる — to bind documents
ファイルに綴(と)じる — to file in a binder
ホチキスで綴(と)じる — to staple together
糸(いと)で綴(と)じる — to sew together

Similar words

閉(と)じる — to close, to shut; a homophone with a completely different meaning (closing a door, a book, one's eyes, etc.)
束(たば)ねる — to bundle together; used for grouping items into a bundle, while 綴(と)じる specifically implies fastening flat items like paper

Related Words

Compare: 束(たば)ねる (to bundle together)

general

Added 2026.3.26 16:23 · Revised 2026.9.4 21:29

19500/19583_tojiru