穴(あな)あけパンチ

あなあけぱんち
noun
hole punch; paper punch
1. hole punch; paper punch
a device for making holes in paper, typically for inserting into binders
穴(あな)あけパンチで書類(しょるい)に穴(あな)をあける。
To punch holes in documents with a hole punch.
この穴(あな)あけパンチは二(に)穴(あな)用(よう)だ。
This hole punch is for making two holes.
穴(あな)あけパンチの位置(いち)を調整(ちょうせい)する。
To adjust the position of the hole punch.

ALSO CALLED:

  • パンチ (punch) - abbreviated form
  • 穴(あな)あけ器(き) (hole maker)

TYPES:

  • 二(に)穴(あな)パンチ (2-hole punch) - standard in Japan
  • 一(いち)穴(あな)パンチ (single hole punch)
  • 多(た)穴(あな)パンチ (multi-hole punch)

RELATED TERMS:

  • バインダー (binder)
  • ファイル (file/folder)
general
Added 2026.1.25 15:01
08000/08135_anaakepanchi