空(あ)ける

あける
verb-ichidan
to empty; to make room; to vacate
Conjugation
AffirmativeNegative
Present空(あ)ける空(あ)けない
Present polite空(あ)けます空(あ)けません
Past空(あ)けた空(あ)けなかった
Past polite空(あ)けました空(あ)けませんでした
て form空(あ)けて空(あ)けなくて
ている present空(あ)けている空(あ)けていない
ている polite空(あ)けています空(あ)けていません
ている past空(あ)けていた空(あ)けていなかった
ている past polite空(あ)けていました空(あ)けていませんでした
Conditional ば空(あ)ければ空(あ)けなければ
Conditional たら空(あ)けたら空(あ)けなかったら
Volitional空(あ)けよう—
Volitional polite空(あ)けましょう—
Potential空(あ)けられる空(あ)けられない
Passive空(あ)けられる空(あ)けられない
Causative空(あ)けさせる空(あ)けさせない
Imperative空(あ)けろ空(あ)けるな
1. to empty; to make room; to clear out
To remove the contents of something, making it empty or creating space.
バケツを空(あ)ける。
To empty a bucket.
引(ひ)き出(だ)しを空(あ)けてスペースを作(つく)った。
I emptied the drawer to make space.
箱(はこ)の中身(なかみ)を全部(ぜんぶ)空(あ)けてテーブルに並(なら)べた。
I emptied all the contents of the box and lined them up on the table.
2. to vacate; to leave open
To leave a position, seat, or place unoccupied. Also used for making time available.
席(せき)を空(あ)ける。
To vacate a seat.
来週(らいしゅう)の午後(ごご)を空(あ)けておく。
I'll keep next week's afternoon open.
長期間(ちょうきかん)家(いえ)を空(あ)けるときは、近所(きんじょ)に声(こえ)をかけておく。
When leaving the house vacant for a long time, let the neighbors know.

Written with 空(あ) (empty) to distinguish from the other あける verbs.

THREE あける VERBS:

  • 空(あ)ける: to empty, to vacate (this entry)
  • 開(あ)ける: to open (a door, lid, etc.)
  • 明(あ)ける: to dawn, for a period to end

TRANSITIVITY:

  • Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
  • Pair: 空(あ)く (intransitive — to become empty/available)

COMMON PATTERNS:

  • 席(せき)を空(あ)ける: to vacate a seat
  • 家(いえ)を空(あ)ける: to be away from home
  • 時間(じかん)を空(あ)ける: to make time available
  • 場所(ばしょ)を空(あ)ける: to clear a space
  • 予定(よてい)を空(あ)けておく: to keep one's schedule open
general
Added 2026.3.23 9:19 · Revised 2026.4.10 15:37
18500/18694_akeru