空(あ)く

あく
godan verb (intransitive)
to become vacant; to become free; to become empty
See also: 開(あ)く (to open)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present空(あ)く空(あ)かない
Present polite空(あ)きます空(あ)きません
Past空(あ)いた空(あ)かなかった
Past polite空(あ)きました空(あ)きませんでした
て form空(あ)いて空(あ)かなくて
ている present空(あ)いている空(あ)いていない
ている polite空(あ)いています空(あ)いていません
ている past空(あ)いていた空(あ)いていなかった
ている past polite空(あ)いていました空(あ)いていませんでした
Conditional ば空(あ)けば空(あ)かなければ
Conditional たら空(あ)いたら空(あ)かなかったら
Volitional空(あ)こう—
Volitional polite空(あ)きましょう—
Potential空(あ)ける空(あ)けない
Passive空(あ)かれる空(あ)かれない
Causative空(あ)かせる空(あ)かせない
Imperative空(あ)け空(あ)くな
1. to become vacant, to become free, to become available
For a space, seat, time slot, or person to become available or unoccupied.
席(せき)が空(あ)いた。
A seat became available.
来週(らいしゅう)の月曜日(げつようび)は空(あ)いていますか。
Are you free next Monday?
駐車場(ちゅうしゃじょう)が空(あ)くまで待(ま)った。
I waited until a parking space became available.
2. to become empty, to be emptied
For a container, stomach, or space to become empty.
お腹(なか)が空(あ)いた。
I'm hungry. (Lit: My stomach has become empty.)
ペットボトルが空(あ)いたら、リサイクルに出(だ)してください。
When the plastic bottle is empty, please put it out for recycling.

空(あ)く is an intransitive godan verb meaning to become vacant or empty.

TRANSITIVITY:

  • Type: 自動詞(じどうし) (intransitive)
  • Pair: 空(あ)ける (transitive, to vacate/empty)
  • Pattern: Xが空(あ)く

ASPECT (ている):

  • 空(あ)いている means 'is available/vacant/empty' (resulting state)
  • Example: 席(せき)が空(あ)いている = The seat is available
  • Example: お腹(なか)が空(あ)いている = I'm hungry

HOMOPHONES:

  • 開(あ)く: to open (a door, lid, etc.)
  • 明(あ)く: to dawn, to end (a period)

COMMON PATTERNS:

  • 席(せき)が空(あ)く: a seat becomes available
  • 部屋(へや)が空(あ)く: a room becomes available
  • お腹(なか)が空(あ)く: to get hungry
  • 手(て)が空(あ)く: to have free hands / to be available

Related Words

Homophone: 開(あ)く (to open)
general
Added 2026.2.13 10:20 · Revised 2026.3.29 12:07
11000/11062_aku