1.
concert, recital, musical performance
A public performance of music, typically classical or school-related. Often used for school concerts and recitals rather than pop concerts.
音楽会のチケットを買った。
I bought tickets for the concert.
学校の音楽会で歌を歌った。
I sang a song at the school concert.
毎年秋に地域の音楽会が開かれ、子供たちがピアノやバイオリンを演奏する。
Every autumn a community concert is held, and children perform piano and violin.
音楽会 is used for school concerts, recitals, and classical music events. For pop and rock concerts, コンサート or ライブ is more natural.
COMMON COLLOCATIONS:
- 音楽会を開く: to hold a concert
- 音楽会に出る: to perform at a concert
- 音楽会に行く: to go to a concert
- 学校の音楽会: school concert
- 地域の音楽会: community concert
CONTRAST:
- 音楽会: concert (school, classical, community events)
- コンサート: concert (general, especially popular/classical)
- ライブ: live performance (pop, rock, indie music)
- 演奏会: recital, musical performance (more formal)
- 発表会: recital (student performances)
WORD FORMATION:
音楽 (music) + 会 (gathering, event).