(きょう)じる

きょうじる
verb (ichidan)
to enjoy, to amuse oneself
自動詞 intransitiveleisure
Conjugation
AffirmativeNegative
Present(きょう)じる(きょう)じない
Present polite(きょう)じます(きょう)じません
Past(きょう)じた(きょう)じなかった
Past polite(きょう)じました(きょう)じませんでした
て form(きょう)じて(きょう)じなくて
ている present(きょう)じている(きょう)じていない
ている polite(きょう)じています(きょう)じていません
ている past(きょう)じていた(きょう)じていなかった
ている past polite(きょう)じていました(きょう)じていませんでした
Conditional ば(きょう)じれば(きょう)じなければ
Conditional たら(きょう)じたら(きょう)じなかったら
Volitional(きょう)じよう
Volitional polite(きょう)じましょう
Potential(きょう)じられる(きょう)じられない
Passive(きょう)じられる(きょう)じられない
Causative(きょう)じさせる(きょう)じさせない
Imperative(きょう)じろ(きょう)じるな
1. to enjoy, to amuse oneself with, to indulge in
To take pleasure in an activity and become absorbed in it. Often used with games, conversations, and leisure activities. Carries a nuance of whiling away time pleasurably.
()どもたちゲーム(きょう)じている
The children are absorbed in a game.
友人(ゆうじん)たち夜遅(よるおそ)まで会話(かいわ)(きょう)じた。
I enjoyed conversation with my friends until late at night.
I look forward to enjoying games of shogi with the locals at my travel accommodation.

Usage

Used with the particle to mark the activity being enjoyed: ~(きょう)じる. Has a slightly literary or refined tone compared to casual alternatives like (たの)しむ.

Common patterns

  • Pattern: [activity](きょう)じる
  • Conjugates as an ichidan verb: (きょう)じる → (きょう)じて → (きょう)じた
  • The variant (きょう)ずる (literary/classical) is also seen

Common collocations