興じる
きょうじる
ichidan verb
to enjoy, to amuse oneself
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 興じる | 興じない |
| Present polite | 興じます | 興じません |
| Past | 興じた | 興じなかった |
| Past polite | 興じました | 興じませんでした |
| て form | 興じて | 興じなくて |
| ている present | 興じている | 興じていない |
| ている polite | 興じています | 興じていません |
| ている past | 興じていた | 興じていなかった |
| ている past polite | 興じていました | 興じていませんでした |
| Conditional ば | 興じれば | 興じなければ |
| Conditional たら | 興じたら | 興じなかったら |
| Volitional | 興じよう | — |
| Volitional polite | 興じましょう | — |
| Potential | 興じられる | 興じられない |
| Passive | 興じられる | 興じられない |
| Causative | 興じさせる | 興じさせない |
| Imperative | 興じろ | 興じるな |
1.
to enjoy, to amuse oneself with, to indulge in
To take pleasure in an activity and become absorbed in it. Often used with games, conversations, and leisure activities. Carries a nuance of whiling away time pleasurably.
子どもたちがゲームに興じている。
The children are absorbed in a game.
友人たちと夜遅くまで会話に興じた。
I enjoyed conversation with my friends until late at night.
旅先の宿で地元の人たちと将棋に興じるのが楽しみだ。
I look forward to enjoying games of shogi with the locals at my travel accommodation.
USAGE:
Used with the particle に to mark the activity being enjoyed: ～に興じる. Has a slightly literary or refined tone compared to casual alternatives like 楽しむ.
GRAMMAR:
- Pattern: [activity]に興じる
- Conjugates as an ichidan verb: 興じる → 興じて → 興じた
- The variant 興ずる (literary/classical) is also seen
COMMON COLLOCATIONS:
- ゲームに興じる: to enjoy games
- 会話に興じる: to enjoy conversation
- 遊びに興じる: to amuse oneself with play
- 宴に興じる: to enjoy a banquet