オフ

おふ
noun
off; day off; discount
1. off, turned off
The state of something being switched off or not active.
エアコンをオフにする。
To turn off the air conditioner.
マイクがオフになっていた。
The microphone was off.
通知(つうち)をオフにしてから寝(ね)た。
I turned off notifications before going to bed.
2. day off, off-season
A period of rest from work, or the time outside a sport's regular season.
明日(あした)はオフだ。
Tomorrow is my day off.
選手(せんしゅ)たちはオフシーズンに体(からだ)を休(やす)める。
The athletes rest their bodies during the off-season.
オフの日(ひ)は家(いえ)でのんびりしている。
On my days off, I relax at home.
3. discount, percent off
A reduction in price, commonly expressed as a percentage.
全品(ぜんぴん)20パーセントオフ。
20 percent off all items.
セールで30パーセントオフになっていたので買(か)った。
It was 30 percent off in the sale, so I bought it.
会員(かいいん)なら全(すべ)てのメニューが10パーセントオフになります。
Members get 10 percent off the entire menu.

From English "off." Extremely versatile in Japanese with multiple distinct meanings.

SENSE 1 — SWITCHED OFF:

  • オフにする: to turn off
  • オフになる: to turn off (intransitive)
  • Opposite: オン

SENSE 2 — DAY OFF / OFF-SEASON:

  • オフの日(ひ): day off
  • オフシーズン: off-season
  • オフ会(かい): offline meetup (for online communities meeting in person)

SENSE 3 — DISCOUNT:

  • 〜パーセントオフ: ~% off
  • 半額(はんがく)オフ is incorrect — use 半額(はんがく) alone or 50パーセントオフ

COMMON COMPOUNDS:

  • オフィス: office (different word, not from "off")
  • オフレコ: off the record
  • オフライン: offline

Related Words

Antonym: オン (on)
general
Added 2026.2.10 0:58 · Revised 2026.3.25 21:24
10500/10733_ofu