のんびり

のんびり
adverb, suru verb
leisurely, carefree
Conjugation
AffirmativeNegative
Presentのんびりするのんびりしない
Present politeのんびりしますのんびりしません
Pastのんびりしたのんびりしなかった
Past politeのんびりしましたのんびりしませんでした
て formのんびりしてのんびりしなくて
ている presentのんびりしているのんびりしていない
ている politeのんびりしていますのんびりしていません
ている pastのんびりしていたのんびりしていなかった
ている past politeのんびりしていましたのんびりしていませんでした
Conditional ばのんびりすればのんびりしなければ
Conditional たらのんびりしたらのんびりしなかったら
Volitionalのんびりしよう—
Volitional politeのんびりしましょう—
Potentialのんびりできるのんびりできない
Passiveのんびりされるのんびりされない
Causativeのんびりさせるのんびりさせない
Imperativeのんびりしろのんびりするな
1. leisurely, at ease
In a relaxed manner without hurrying or worrying. Taking one's time.
休日(きゅうじつ)はのんびり過(す)ごしたい。
I want to spend my holiday leisurely.
田舎(いなか)でのんびりしています。
I'm relaxing in the countryside.
のんびり歩(ある)いて行(い)きましょう。
Let's walk there leisurely.
のんびりお茶(ちゃ)でも飲(の)もう。
Let's have some tea at a leisurely pace.
温泉(おんせん)に入(はい)ってのんびりした。
I relaxed by soaking in a hot spring.
定年(ていねん)後(ご)は海(うみ)の近(ちか)くでのんびり暮(く)らしたいと思(おも)っている。
After retirement, I want to live a relaxed life near the sea.
2. carefree, easygoing
Having a relaxed, laid-back attitude.
のんびりした性格(せいかく)です。
They have an easygoing personality.
のんびりした + noun
彼(かれ)はのんびりした人(ひと)だ。
He's an easygoing person.
のんびりした町(まち)に住(す)みたい。
I want to live in a laid-back town.
のんびりした時間(じかん)を過(す)ごせて幸(しあわ)せだ。
I'm happy to be able to spend a relaxed time.
あの先生(せんせい)はのんびりした話(はな)し方(かた)で、授業(じゅぎょう)がとても聞(き)きやすい。
That teacher has a relaxed way of speaking, which makes the class very easy to listen to.

のんびり describes a leisurely, relaxed state or pace.

TRANSITIVITY:

  • Type: 自動詞(じどうし) (intransitive)
  • No standard transitive pair
  • Pattern: のんびりする

USAGE PATTERNS:

  • のんびり + verb (leisurely ~)
  • のんびりする (to relax, take it easy)
  • のんびりした + noun (leisurely, easygoing)

COMMON PATTERNS:

  • のんびり過(す)ごす (spend time leisurely)
  • のんびり暮(く)らす (live a relaxed life)
  • のんびりした雰囲気(ふんいき) (relaxed atmosphere)

SIMILAR WORDS:

  • ゆっくり: slowly, taking time
  • のんびり: leisurely, carefree (emphasizes relaxed state)

Related Words

Synonym: 呑気(のんき) (carefree, easygoing)
core
Added 2026.1.9 20:41 · Revised 2026.4.10 15:55
01500/01596_nonbiri