1.
nearby, vicinity, neighborhood
An area close to a reference point. As a noun, refers to the surrounding area.
2.
nearly, close to (amount)
Approximately or almost a certain amount.
近く is the noun use of the adverbial form of 近い (close, near). It means the vicinity of a place and, after a number, "nearly" that amount. Used as an adverb in formal or news language, it also means "soon, shortly" (近く発表される, "will be announced shortly").
Common patterns
- [place]の近く: near [place] (駅の近くに住む, to live near the station)
- この近く: near here, in this area
- 近くの + noun: a nearby ... (近くの店, a nearby shop)
- [number]近く: nearly [number] (千円近く, nearly 1,000 yen; 二時間近く, nearly two hours)
Similar words
Related Words
Antonym:
遠く (far away)
Related:
近所 (neighborhood)
Related:
付近 (vicinity)
Compare:
辺 (area, vicinity)
Compare:
周り (surroundings, vicinity)
Compare:
辺り (vicinity, neighborhood, around)
Related:
近い (near (adjective))
Compare:
近辺 (nearby area)
Compare:
そば (beside, near)