近辺(きんぺん)

きんぺん
noun
nearby area; vicinity
1. nearby area; vicinity; neighborhood
The area in the immediate surroundings of a particular location. Slightly more formal than 近く and often used in written or semi-formal speech.
この近辺(きんぺん)にコンビニはありますか。
Is there a convenience store around here?
駅(えき)近辺(きんぺん)は夜(よる)でもにぎやかだ。
The area near the station is lively even at night.
事故(じこ)現場(げんば)の近辺(きんぺん)に住(す)んでいる住民(じゅうみん)に聞(き)き取(と)り調査(ちょうさ)を行(おこな)った。
Interviews were conducted with residents living in the vicinity of the accident site.

Composed of 近(きん) (near) + 辺(ぺん) (area, side). More formal than 近(ちか)く and less formal than 付近(ふきん). Commonly used in directions, location descriptions, and news reports.

COMMON COLLOCATIONS:

  • この近辺(きんぺん): around here
  • 駅(えき)近辺(きんぺん): near the station
  • 学校(がっこう)近辺(きんぺん): near the school
  • 近辺(きんぺん)に住(す)む: to live in the vicinity

SIMILAR WORDS:

  • 近(ちか)く: nearby — the most common and casual option
  • 付近(ふきん): vicinity — more formal, often used in news and official notices
  • 辺(あた)り: around, in the area of — casual, versatile
  • 周辺(しゅうへん): surrounding area — emphasizes the area encircling a point
general
Added 2026.4.5 12:32 · Revised 2026.4.10 17:28
22000/22119_kinpen