ゆっくりと
ゆっくりと
adverb
slowly, at ease
1.
slowly, unhurriedly
At a relaxed pace, not fast.
ゆっくりと歩く。
To walk slowly.
ゆっくりと話してください。
Please speak slowly.
ゆっくりと食べる。
To eat slowly.
ゆっくりと読んでください。
Please read slowly.
ゆっくりと車が動いた。
The car moved slowly.
時間がゆっくりと流れる。
Time passes slowly.
2.
at ease, leisurely
In a relaxed manner.
ゆっくりと休んでください。
Please take your time and rest.
ゆっくりと過ごした。
I spent time leisurely.
ゆっくりと温泉に入った。
I relaxed leisurely in the hot spring.
ゆっくりとしていってください。
Please take your time.
休みの日は家でゆっくりと本を読んで過ごした。
On my day off, I spent the time leisurely reading a book at home.
ゆっくりと is an adverb meaning 'slowly' or 'at ease,' describing actions done without haste.
FORM:
ゆっくりと and ゆっくり are interchangeable. The と particle adds slight emphasis or formality.
MEANINGS:
1. Slowly (pace/speed): ゆっくりと歩く (walk slowly)
2. At ease/leisurely (manner): ゆっくりと過ごす (spend time leisurely)
COMMON EXPRESSIONS:
- ゆっくり休んでください: Please rest well
- ゆっくり話してください: Please speak slowly
- ゆっくりしていってください: Please take your time / stay and relax
- ゆっくりでいいですよ: Take your time, no rush
CONTRAST:
- 早く: quickly, fast
- 急いで: in a hurry
SIMILAR:
- のんびり: leisurely, carefree
- ゆったり: spaciously, relaxedly