ゆったり
ゆったり
adverb, verb (suru)
relaxed, loose, spacious
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | ゆったりする | ゆったりしない |
| Present polite | ゆったりします | ゆったりしません |
| Past | ゆったりした | ゆったりしなかった |
| Past polite | ゆったりしました | ゆったりしませんでした |
| て form | ゆったりして | ゆったりしなくて |
| ている present | ゆったりしている | ゆったりしていない |
| ている polite | ゆったりしています | ゆったりしていません |
| ている past | ゆったりしていた | ゆったりしていなかった |
| ている past polite | ゆったりしていました | ゆったりしていませんでした |
| Conditional ば | ゆったりすれば | ゆったりしなければ |
| Conditional たら | ゆったりしたら | ゆったりしなかったら |
| Volitional | ゆったりしよう | — |
| Volitional polite | ゆったりしましょう | — |
| Potential | ゆったりできる | ゆったりできない |
| Passive | ゆったりされる | ゆったりされない |
| Causative | ゆったりさせる | ゆったりさせない |
| Imperative | ゆったりしろ | ゆったりするな |
1.
relaxed, at ease
In a calm, relaxed manner without rushing or feeling stressed.
ゆったり休む。
To rest and relax.
休日はゆったり過ごしたい。
I want to spend my day off relaxing.
ゆったりとソファに座って本を読んだ。
I sat comfortably on the sofa and read a book.
温泉に入って、ゆったりとした気分になった。
I got into the hot spring and felt completely relaxed.
仕事が終わったら、家でゆったりと音楽を聴きながら過ごすのが好きだ。
After work, I like to spend time at home relaxing while listening to music.
2.
loose, spacious
Having plenty of room or space; not tight or constrained.
ゆったりした服が好きだ。
I like loose-fitting clothes.
この部屋はゆったりしている。
This room is spacious.
ゆったりしたズボンを履いている。
I'm wearing loose-fitting pants.
席がゆったりしていて、長い時間座っても疲れない。
The seats are spacious, so I don't get tired even sitting for a long time.
ゆったりとした作りのソファは、家族みんなで座れるので便利だ。
A spaciously built sofa is convenient because the whole family can sit on it.
ゆったり is a mimetic word expressing relaxation, spaciousness, or looseness.
TWO MAIN MEANINGS:
1. Relaxed manner: doing something at a calm, unhurried pace
2. Loose/spacious: having plenty of room (clothing, space)
USAGE PATTERNS:
- ゆったりする: to relax, to be at ease
- ゆったり（と）+ verb: to do something in a relaxed way
- ゆったりした + noun: loose, spacious (modifying noun)
COMMON EXPRESSIONS:
- ゆったり過ごす: to spend time relaxing
- ゆったりした服: loose-fitting clothes
- ゆったりした気分: relaxed feeling
- ゆったりとした時間: leisurely time
CONTRAST:
- きつい: tight (opposite for clothing/space)
- ばたばた: busy, hectic (opposite for pace)
- のんびり: leisurely, carefree (similar but emphasizes lack of worry)
Related Words
Contrast:
きびきび (brisk, energetic)