1.
calm; easygoing; gentle; unhurried
describes a relaxed, gentle manner or temperament that is not easily flustered
Common patterns
- おっとりした人/性格 (a gentle, easygoing person/nature)
- おっとりしている (is easygoing)
- おっとり構える (to stay calm and unhurried)
Usage
Describes a person's temperament or manner: gentle, unhurried, not easily flustered, often with a suggestion of a sheltered or well-bred upbringing. Usually positive, but it can imply being too slow to act.
Similar words
- のんびり: unhurried and carefree; used of a pace, a lifestyle, or a day as well as a person, while おっとり is a trait of character
- ゆったり: roomy and relaxed; mostly of time, space, or clothes
- 穏やか: calm and mild; of a temper, but also of weather and the sea
Related words
- 落ち着いた (calm, composed)
Related Words
Compare:
のんびり (leisurely, carefree)
Compare:
ゆったり (relaxed, spacious)
Compare:
穏やか (gentle, mild)
Related:
落ち着く (calm, composed)