おっとり

おっとり
adverb
calm; easygoing; gentle; unhurried
1. calm; easygoing; gentle; unhurried
describes a relaxed, gentle manner or temperament that is not easily flustered
おっとりした性格(せいかく)だ。
She has a gentle personality.
おっとり構(かま)えていて羨(うらや)ましい。
I envy how calm and unhurried you are.
彼女(かのじょ)はおっとりしているように見(み)えて、実(じつ)は芯(しん)が強(つよ)い。
She looks gentle on the outside, but she actually has a strong core.

USAGE:

おっとり is typically used with している or した to describe someone's personality or manner:

  • おっとりした人(ひと) (a gentle, easygoing person)
  • おっとり構(かま)える (to stay calm and relaxed)

NUANCE:
Generally carries a positive or neutral connotation, suggesting a pleasant, relaxed demeanor. However, in some contexts it can imply being too laid-back or slow to act.

SIMILAR EXPRESSIONS:

  • のんびり (leisurely, carefree)
  • ゆったり (relaxed, spacious)
  • 穏(おだ)やか (gentle, mild)

RELATED:

  • のんびり (leisurely)
  • ゆったり (relaxed)
  • 落(お)ち着(つ)いた (calm, composed)
general
Added 2026.1.25 20:36
08000/08270_ottori